{"id":4012,"date":"2013-09-03T00:38:37","date_gmt":"2013-09-02T21:38:37","guid":{"rendered":"http:\/\/azzaman.info\/wordpress\/2013\/09\/03\/une-americaine-reussit-a-nager-de-cuba-a-la-floride-sans-cage-a-requins\/"},"modified":"2013-09-03T00:38:37","modified_gmt":"2013-09-02T21:38:37","slug":"une-americaine-reussit-a-nager-de-cuba-a-la-floride-sans-cage-a-requins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azzaman.info\/?p=4012","title":{"rendered":"Une Am\u00e9ricaine r\u00e9ussit \u00e0 nager de Cuba \u00e0 la Floride sans cage \u00e0 requins"},"content":{"rendered":"<p> \t<img decoding=\"async\" alt=\"L'Am\u00e9ricaine Diana Nyad au d\u00e9but de sa travers\u00e9e \u00e0 la nage du d\u00e9troit de Floride, le 31 ao\u00fbt 2013 \u00e0 La Havane \u00e0 Cuba.\" src=\"http:\/\/www.francetvinfo.fr\/image\/74w0bc9rp-f0d1\/658\/370\/2485467.jpg\" \/>L&#8217;Am\u00e9ricaine Diana Nyad au d\u00e9but de sa travers\u00e9e \u00e0 la nage du d\u00e9troit de Floride, le 31 ao\u00fbt 2013 \u00e0 La Havane \u00e0 Cuba. (YAMIL LAGE \/ AFP)<\/p>\n<p> \t\u00a0<\/p>\n<p> \t\u00a0<\/p>\n<p> \t\u00a0<\/p>\n<p> \t\u00a0<\/p>\n<p> \t\u00a0<\/p>\n<p> \tElle n&#8217;a jamais renonc\u00e9. L&#8217;Am\u00e9ricaine\u00a0<a href=\"http:\/\/www.diananyad.com\/\">Diana Nyad<\/a>\u00a0est devenue lundi 2 septembre la premi\u00e8re personne \u00e0 traverser le d\u00e9troit de Floride \u00e0 la nage sans la protection d&#8217;une cage \u00e0 requins.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p> \tCette femme de 64 ans a d\u00fb s&#8217;y prendre \u00e0 cinq reprises au cours des 35 derni\u00e8res ann\u00e9es avant de r\u00e9ussir son pari.\u00a0<\/p>\n<p> \tPartie de La Havane, \u00e0 Cuba, la sp\u00e9cialiste de la nage en eau libre a parcouru les quelque 177 km qui la s\u00e9paraient de Key West, en Floride, en pr\u00e8s de 53 heures. Les squales sont particuli\u00e8rement nombreux et dangereux dans les eaux chaudes du d\u00e9troit.<\/p>\n<p> \tUn symbole politique<\/p>\n<p> \t&#8220;Il ne faut jamais abandonner&#8221;, a lanc\u00e9 Diana Nyad devant les cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 son arriv\u00e9e en d\u00e9but d&#8217;apr\u00e8s-midi sur une plage de Key West, o\u00f9 une foule nombreuse \u00e9tait venue l&#8217;acclamer.<\/p>\n<p> \tLa nageuse avait abandonn\u00e9 en ao\u00fbt 2012 sa quatri\u00e8me tentative apr\u00e8s plus de deux jours en mer \u00e0 lutter contre les m\u00e9duses et les forts courants. Son dernier record en pleine mer remonte \u00e0 1979, lorsqu&#8217;elle avait nag\u00e9 165 kilom\u00e8tres entre Bimini (Bahamas) et Key West (Floride).<\/p>\n<p> \tConsid\u00e9r\u00e9e \u00e0 une \u00e9poque comme la meilleure nageuse du monde sur longue distance, Diana Nyad\u00a0\u00a0visait, outre un exploit, un symbole politique en cherchant \u00e0 montrer que, malgr\u00e9 les antagonismes entre les Etats-Unis et Cuba,\u00a0&#8220;les deux pays sont finalement proches&#8221;.<\/p>\n<p> \tPar\u00a0Francetv info avec AFP et Reuters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Am\u00e9ricaine Diana Nyad au d\u00e9but de sa travers\u00e9e \u00e0 la nage du d\u00e9troit de Floride, le 31 ao\u00fbt 2013 \u00e0 La Havane \u00e0 Cuba. (YAMIL LAGE \/ AFP) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Elle n&#8217;a jamais renonc\u00e9. L&#8217;Am\u00e9ricaine\u00a0Diana Nyad\u00a0est devenue lundi 2 septembre la premi\u00e8re personne \u00e0 traverser le d\u00e9troit de Floride \u00e0 la nage &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}