{"id":53306,"date":"2025-06-15T21:04:28","date_gmt":"2025-06-15T20:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azzaman.info\/?p=53306"},"modified":"2025-06-25T21:42:36","modified_gmt":"2025-06-25T20:42:36","slug":"vacances-et-dissimulation-de-la-douleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azzaman.info\/?p=53306","title":{"rendered":"Vacances et dissimulation de la douleur"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re des images lustr\u00e9es et des publications soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es, les vacances ne sont plus, pour beaucoup, une simple pause. Elles se sont transform\u00e9es en une mise en sc\u00e8ne derri\u00e8re laquelle se cachent souvent une fatigue enfouie, une angoisse contenue, voire une blessure non cicatris\u00e9e.<br \/>\nNous quittons les lieux \u00e0 la recherche du repos, mais il nous arrive souvent de ne jamais vraiment nous quitter nous-m\u00eames. Nous voyageons, sourions, partageons de beaux moments, alors que la v\u00e9rit\u00e9 peut \u00eatre tout autre\u202f: une fuite d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 oppressante, une qu\u00eate de validation ou une tentative de se convaincre que tout va bien.<\/p>\n<p>Cet article n\u2019est pas un appel \u00e0 renoncer au voyage, mais plut\u00f4t une invitation \u00e0 le comprendre autrement. \u00c0 le reconnecter au v\u00e9ritable repos, et non \u00e0 la repr\u00e9sentation sociale ou \u00e0 la dissimulation des maux de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Un ph\u00e9nom\u00e8ne pr\u00e9occupant prend de l\u2019ampleur chaque ann\u00e9e : les vacances ne sont plus guid\u00e9es par le besoin de repos, mais par la fi\u00e8vre de l\u2019imitation et la course \u00e0 la reconnaissance. Elles ne sont plus un divertissement ni un ressourcement, mais un fardeau social d\u00e9guis\u00e9, qui s\u2019infiltre dans les familles sous l\u2019apparence d\u2019un moment de d\u00e9tente, alors qu\u2019il n\u2019est, en r\u00e9alit\u00e9, qu\u2019un \u00e9puisement financier, une tension mentale, et un frein au d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays.<\/p>\n<p>Dans des soci\u00e9t\u00e9s o\u00f9 les liens restent tiss\u00e9s comme les fils d\u2019un vieux tapis, les vacances \u00e0 l\u2019\u00e9tranger deviennent bien plus qu\u2019une d\u00e9cision anodine. C\u2019est un rituel social sensible, o\u00f9 chaque mot est pes\u00e9, chaque destination mesur\u00e9e. Une famille ais\u00e9e annonce son d\u00e9part pour une capitale scintillante, et derri\u00e8re elle, d\u2019autres s\u2019\u00e9lancent \u2013 sans en avoir les moyens \u2013 simplement pour \u00e9viter la question g\u00eanante : \u00ab O\u00f9 passerez-vous vos vacances ? \u00bb<br \/>\nAinsi, sans le vouloir, cette comp\u00e9tition silencieuse pousse des familles enti\u00e8res vers des choix qui d\u00e9passent leurs capacit\u00e9s, non par amour du voyage, mais par crainte du jugement ou par d\u00e9sir d\u2019une image sociale construite. Dans cette fr\u00e9n\u00e9sie, les \u00e9quilibres vacillent, les d\u00e9cisions se fragilisent, et la stabilit\u00e9 s\u2019effrite. L\u2019homme simple s\u2019\u00e9puise, tiraill\u00e9 entre les obligations familiales et la pression des apparences. Il devient prisonnier du regard des autres et otage de saisons d\u2019ostentation.<br \/>\nCertaines femmes prennent alors les r\u00eanes non pas par esprit de partenariat, mais sous l\u2019\u00e9tendard du \u00ab statut social \u00bb et de \u00ab l\u2019image publique \u00bb \u00e0 pr\u00e9server, m\u00eame au prix de la stabilit\u00e9 et du r\u00e9alisme.<\/p>\n<p>Ainsi, les vacances se m\u00e9tamorphosent, de moments de repos et de lien, en un miroir des illusions sociales, plus co\u00fbteuses qu\u2019on ne peut se permettre, laissant des traces profondes dans les esprits et dans les relations.<\/p>\n<p>Mais tout cela ne va-t-il pas \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019essence m\u00eame du repos\u202f? N\u2019est-ce pas un d\u00e9ni de notre r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et sociale\u202f?<br \/>\nNe sommes-nous pas appel\u00e9s \u00e0 red\u00e9finir le concept de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 non pas selon le lieu, mais selon la valeur et le sens\u202f?<\/p>\n<p>Le pays m\u00e9rite nos vacances<\/p>\n<p>Dans un pays riche en sites naturels splendides \u2013 plages, montagnes, d\u00e9serts, oasis \u2013 et dot\u00e9 d\u2019un patrimoine culturel foisonnant, des millions en devises sont dilapid\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger chaque ann\u00e9e au nom de la \u00ab d\u00e9tente \u00bb, alors que cet argent pourrait faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence ici, chez nous.<\/p>\n<p>Le tourisme int\u00e9rieur n\u2019a rien \u00e0 envier au voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il est m\u00eame un choix patriotique noble aux effets multiples\u202f:<\/p>\n<p>Effet \u00e9conomique direct : d\u00e9penser localement stimule l\u2019\u00e9conomie nationale, dynamise les secteurs du transport, de l\u2019h\u00f4tellerie, de la restauration, de l\u2019artisanat, et offre des emplois saisonniers \u00e0 des centaines de jeunes et de familles \u00e0 revenus modestes.<\/p>\n<p>Effet social et humain : lorsqu\u2019une famille choisit de passer ses vacances dans le pays, elle contribue indirectement \u00e0 une redistribution des richesses et apporte de la joie \u00e0 beaucoup : chauffeurs de taxi, vendeurs de menthe, laitiers, h\u00f4teliers\u2026 Un bienfait continu qui nourrit, redonne vie aux lieux, et ravive l\u2019espoir.<\/p>\n<p>Effet culturel et \u00e9ducatif : d\u00e9couvrir son propre pays, le parcourir, raconter ses histoires \u00e0 ses enfants, c\u2019est renforcer l\u2019appartenance, appr\u00e9cier la beaut\u00e9 int\u00e9rieure que ne sauront jamais offrir les capitales lointaines, si fascinantes soient-elles.<\/p>\n<p>Un appel \u00e0 r\u00e9\u00e9quilibrer les choses<\/p>\n<p>Le vrai repos ne se trouve pas dans le luxe des h\u00f4tels ou la vue depuis une piscine, mais dans la paix int\u00e9rieure, la sinc\u00e9rit\u00e9 de l\u2019intention, et la capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre en harmonie avec soi-m\u00eame.<br \/>\nNous avons aujourd\u2019hui besoin d\u2019un discours qui nous lib\u00e8re de l\u2019ali\u00e9nation int\u00e9rieure, qui cesse de courir derri\u00e8re l\u2019\u00e9clat des villes \u00e9trang\u00e8res, et qui nous ram\u00e8ne vers ce qui est plus proche, plus vrai :<br \/>\nl\u2019ombre paisible des palmiers, l\u2019odeur de la viande grill\u00e9e au feu de bois, et les rires des grands-m\u00e8res r\u00e9sonnant dans les cours en terre battue de notre enfance.<\/p>\n<p>Nous avons besoin d\u2019un discours qui redonne aux vacances nationales leur sens pur : non comme une fuite des racines, mais comme une opportunit\u00e9 de s\u2019y reconnecter.<br \/>\nUn discours qui rappelle que les vacances sont un temps de rapprochement, d\u2019enracinement, de transmission de l\u2019amour du pays \u2013 et non une occasion de gaspiller de l\u2019argent dans l\u2019exil ostentatoire.<br \/>\nUn discours qui ne cherche pas le repos \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais le fabrique \u00e0 partir de la chaleur de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Que les savants sinc\u00e8res, les imams fid\u00e8les, jouent alors le r\u00f4le des proph\u00e8tes dans ce temps d\u2019oubli.<br \/>\nQu\u2019ils rappellent que la b\u00e9n\u00e9diction r\u00e9side dans la proximit\u00e9, dans le don et non dans le luxe, qu\u2019un morceau de pain qui rassasie un affam\u00e9 sur ta terre vaut mieux que des banquets dress\u00e9s sous des lumi\u00e8res qui ignorent ton nom.<br \/>\nQu\u2019ils rappellent que dans chaque richesse se trouve un droit pour le n\u00e9cessiteux, et que le luxe injustifi\u00e9 est une forme d\u2019injustice, non de bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>Redonnons aux vacances leur vraie valeur : non comme un luxe saisonnier, mais comme une parenth\u00e8se spirituelle et nationale.<br \/>\nR\u00e9parons-y notre lien \u00e0 la terre, racontons \u00e0 nos enfants ce que faisaient leurs a\u00efeux sur ce sol merveilleux,<br \/>\net offrons \u00e0 la patrie la place qu\u2019elle m\u00e9rite dans nos plus beaux jours \u2013<br \/>\nplut\u00f4t que de gaspiller nos ressources sur les plages des autres et priver les pauvres silencieux des miettes de pain,<br \/>\nnon par r\u00e9elle n\u00e9cessit\u00e9, mais pour une seule chose\u202f:<br \/>\nqu\u2019on dise de nous &#8220;Il a d\u00e9pens\u00e9, voyag\u00e9, achet\u00e9, et il est revenu.&#8221;<\/p>\n<p>Mes salutations respectueuses.<\/p>\n<p>Didi Mohamed <\/p>\n<p>\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.azzaman.info\/?p=53264\">\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re des images lustr\u00e9es et des publications soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es, les vacances ne sont plus, pour beaucoup, une simple pause. Elles se sont transform\u00e9es en une mise en sc\u00e8ne derri\u00e8re laquelle se cachent souvent une fatigue enfouie, une angoisse contenue, voire une blessure non cicatris\u00e9e. Nous quittons les lieux \u00e0 la recherche du repos, mais &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":53268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,29],"tags":[],"class_list":["post-53306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-27","category-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53652,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53306\/revisions\/53652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}