{"id":8502,"date":"2015-05-10T01:05:08","date_gmt":"2015-05-10T00:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/azzaman.info\/wordpress\/2015\/05\/10\/le-president-mauritanien-aziz-sen-prend-au-site-mondafrique\/"},"modified":"2015-05-10T01:05:08","modified_gmt":"2015-05-10T00:05:08","slug":"le-president-mauritanien-aziz-sen-prend-au-site-mondafrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azzaman.info\/?p=8502","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident mauritanien Aziz s\u2019en prend au site Mondafrique"},"content":{"rendered":"<p> \tFace \u00e0 la presse mauritanienne r\u00e9unie le 5 mai, le pr\u00e9sident mauritanien Aziz s&#8217;en est pris au site &#8220;Mondafrique&#8221;, \u00e0 son directeur, Nicolas Beau et au livre que ce dernier a \u00e9crit en 2013 &#8220;Papa Hollande au Mali&#8221;. Voici la r\u00e9ponse de la r\u00e9daction de Mondafrique.<\/p>\n<p> \tDu grand classique! D\u00e9ja quand un autre\u00a0g\u00e9n\u00e9ral, le pr\u00e9sident tunisien Zine\u00a0Ben Ali, \u00e9tait \u00e0 la belle \u00e9poque de la dictature affaibli par la crise \u00e9conomique ou\u00a0attaqu\u00e9 par des opposants\u00a0pour corruption, il ne manquait pas, en jouant sur la fibre\u00a0nationaliste,\u00a0de s&#8217;en prendre \u00e0 la presse internationale. Sans grande cr\u00e9ativit\u00e9, le pr\u00e9sident mauritanien, le g\u00e9n\u00e9ral Aziz, joue la\u00a0m\u00eame carte.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p> \tLe fantome du &#8220;Ghana Gate&#8221;<\/p>\n<p> \tAujourd&#8217;hui,\u00a0les preuves se multiplient sur la participation du g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9sident au\u00a0scandale du &#8220;Ghana Gate&#8221;. Depuis des ann\u00e9es, la presse mauritanienne avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 courageusement les\u00a0\u00e9coutes,\u00a0o\u00f9 l&#8217;on entend une voix proche de celle du\u00a0pr\u00e9sident Aziz, alors chef de la garde pr\u00e9sidentielle, \u00e9voquer au t\u00e9l\u00e9phone en 2005 la remise de faux dollars avec\u00a0un corespondant en Guin\u00e9e. Mais traditionnellement, Aziz\u00a0protestait\u00a0de son innocence: un faux grotesque, tonnait-il! Et une\u00a0voix qui n&#8217;\u00e9tait pas la mienne!\u00a0<\/p>\n<p> \tOr dans &#8220;le Monde Afrique&#8221; du 24 avril, l&#8217;\u00e9dition africaine du quotidien fran\u00e7ais le &#8220;Monde&#8221;, le\u00a0journaliste et sp\u00e9cialiste de l&#8217;Afrique, Thomas Hofnung, r\u00e9v\u00e8le que l&#8217;ONG Sherpa, anim\u00e9e par maitre William Bourdon, connu\u00a0pour avoir d\u00e9nonc\u00e9, entre autres, les biens mal acquis en Afrique et le travail forc\u00e9 des salari\u00e9s de Vinci au Qatar,\u00a0a fait expertiser les fameuses \u00e9coutes par un expert judiciaire asserment\u00e9. Il s&#8217;agit bel et bien\u00a0de la voix du pr\u00e9sident Aziz.<\/p>\n<p> \tVoici l&#8217;article du Monde : <a href=\"http:\/\/abonnes.lemonde.fr\/afrique\/article\/2015\/04\/24\/en-mauritanie-l-opposition-tire-a-boulets-rouges-sur-le-pouvoir_4622346_3212.html\">&#8220;En Mauritanie, l&#8217;opposition tire \u00e0 boulets rouges sur le pouvoir&#8221;<\/a><\/p>\n<p> \tQue faire face \u00e0 ces preuves irr\u00e9futables? \u00a0Le pr\u00e9sident mauritanien, dans sa conf\u00e9rence de presse, n&#8217;a plus ni\u00e9 l&#8217;existence de ces \u00e9coutes, ni m\u00eame qu&#8217;il \u00e9tait bien un des deux interlocuteurs de cette conversation \u00e9trange. Pour se d\u00e9souaner,\u00a0\u00a0le chef de l&#8217;Etat\u00a0s&#8217;est lanc\u00e9\u00a0dans des explications rocambolesques.<\/p>\n<p> \t&#8220;C&rsquo;est une affaire de gadget ou de la fourberie, a expliqu\u00e9 Aziz.\u00a0Une personne m&rsquo;avait appel\u00e9 en 2005, un Arabe. Il dit qu&rsquo;il est qu&rsquo;il est officier Iraquien. Son p\u00e8re a des probl\u00e8mes. Lui est au\u00a0 Ghana. Il veut venir en Mauritanie, car il a des petits enfants et ne veut les \u00e9duquer que dans un pays islamique comme la Mauritanie. C&rsquo;est \u00e7a la cause. Il dit qu&rsquo;il a un budget\u00a0 et il veut investir. C&rsquo;\u00e9tait une arnaque. Ce n&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;on rencontre ces genre de probl\u00e8mes de ce pays ou dans le monde. Des gens qui disent qu&rsquo;ils vont venir. Ils ont tout. Or rien n&rsquo;existe de se qu&rsquo;ils disent&#8221;.<\/p>\n<p> \t&#8220;Mondafrique&#8221;, le coupable!<\/p>\n<p> \tSurtout\u00a0le pr\u00e9sident Aziz, pour d\u00e9noncer la campagne du Ghana Gate,\u00a0a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0s&#8217;en prendre \u00e0 l&#8217;Etranger, incarn\u00e9 par le\u00a0site &#8220;Mondafrique&#8221;. Voici les propos: \u00ab Je le dis, \u00e0 vous les journalistes, de ne jamais croire \u00e0 ce que les journaux internationaux\u00a0 \u00e9crivent loin du pays comme le cas de Mondafrique, o\u00f9\u00a0travaille le journaliste Nicolas Beau, inf\u00e9sod\u00e9 \u00e0 Sherpa&#8221;. Pas de chance, le site Mondafrique n&#8217;a JAMAIS \u00e9voqu\u00e9 cette affaire du &#8220;Ghanagate&#8221;, faute des\u00a0preuves qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es tout\u00a0r\u00e9cemment par\u00a0le Monde Afrique (voir l&#8217;article plus haut). Le bon g\u00e9n\u00e9ral devrait faire appel \u00e0 de meilleurs communicants.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p> \tPour appuyer sa d\u00e9monstration, le pr\u00e9sident mauritanien est revenu que le livre que Nicolas Beau, le r\u00e9dacteur de chef de Mondafrique, a \u00e9crit en 2013: &#8220;Papa Hollande au Mali&#8221;. Il y est effectivement question\u00a0du Sahel, du\u00a0Mali et de la Mauritanie;\u00a0des travaux effectu\u00e9s par l&#8217;ONG Sherpa sur la mauvaise gouvernance\u00a0du pr\u00e9sident actuel et de la corruption de son clan (voir l&#8217;extrait du livre ci dessous). Et du risque que constituent des r\u00e9gimes ill\u00e9gitimes en mati\u00e8re de terrorisme.\u00a0&#8220;Nicolas Beau, d\u00e9clare-t-il,\u00a0\u00a0est venu ici envoy\u00e9 par un homme d&rsquo;affaire Mauritanien. Le site Mondafrique est achet\u00e9. Quelques journalistes Mauritaniens l&#8217;aident ici\u00a0pour r\u00e9colter des informations&#8221;.<\/p>\n<p> \tDiable! Que\u00a0des journalistes mauritaniens envoient des papiers, c&#8217;est \u00e9xact, et nous les remercions. Pour le reste, le site cr\u00e9\u00e9 par un ancien du Monde, du Canard Enchain\u00e9 et de Marianne, comme Nicolas Beau, et par des journalistes comme Jacques Marie Bourget, Philippe Duval et d&#8217;autres,\u00a0est totalement ind\u00e9pendant. Sur le plan financier, la r\u00e9daction posss\u00e8de la majorit\u00e9 du capital et accepte l&#8217;aide de quelques m\u00e9c\u00e8nes, \u00e0 conditions que\u00a0leur\u00a0gestion soit\u00a0irr\u00e9prochable et non infest\u00e9e par l&#8217;argent de la corruption et de la drogue. Il en existe!.<\/p>\n<p> \tPrivation de passeport<\/p>\n<p> \tRendons grace au pr\u00e9sident mauritanien pour reconnaitre, dans un sursaut de sinc\u00e9rit\u00e9, comment son r\u00e9gime traite les journalistes \u00e9trangers suspects.\u00a0&#8220;Lorsque Nicolas Beau est venu en Mauritanie, les renseignements g\u00e9n\u00e9raux \u00abMoukhabarattes en hassanya\u00a0\u00bb se sont jet\u00e9s sur lui d\u00e8s son premier jour sur le sol mauritanien&hellip; Il a \u00e9crit son livre Papa Hollande qui me critique sans me connaitre moi Aziz..\u00a0\u00bb Il est vrai que d\u00e8s l&#8217;arriv\u00e9e du journalsite \u00e0 Nouakchott, Nicolas Beau\u00a0recevait la visite muscl\u00e9e de quelques policiers en civil qui lui retiraient le passseport ( sans se jeter sur lui pourtant, l\u00e0 le pr\u00e9sident exag\u00e8re). Ces fonctionnaires\u00a0de police lui donnaient l&#8217;ordre de rester \u00e0 l&#8217;HoteL Dans un deuxi\u00e8me temps, il sera invoqu\u00e9 un &#8220;trafic de passeports&#8221; qui rendrait le titre de s\u00e9jour du journaliste caduc. Finalement, dans leur mansu\u00e9tude, les policiers d&#8217;Aziz rendront le passeport, sans excuses ni autres explications, une douzaine d&#8217;heures plus tard, avant de suivre le journalsite dans le moinde d\u00e9placement.\u00a0<\/p>\n<p> \tNous serions heureux \u00e0 Mondafrique si le\u00a0pr\u00e9sident Aziz acceptait de r\u00e9pondre \u00e0 un entretien. Et cela\u00a0afin d&#8217;\u00e9viter que dans les prochains livres et articles, &#8220;nous ne le critiquions sans le connaitre&#8221;.\u00a0L&#8217;ann\u00e9e prochaine \u00e0 Nouakchott?\u00a0<\/p>\n<p> \t\u00a0<\/p>\n<p> \tVoici un extrait du livre:\u00a0<\/p>\n<p> \tMAIN BASSE SUR NOUAKCHOTT<\/p>\n<p> \tour qui emprunte \u00ab la route de l&rsquo;espoir \u00bb \u00e0 la sortie de Nouakchott, l&rsquo;\u00e9tat de mis\u00e8re dans laquelle vit la majorit\u00e9 des Mauritaniens devient instantan\u00e9ment une \u00e9vidence. Goudronn\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;ind\u00e9pendance par le premier pr\u00e9sident Moktar Ould Daddah, cet axe permet de gagner les 1 200 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8re que la Mauritanie poss\u00e8de avec le Mali. Des deux c\u00f4t\u00e9s de la route, d&rsquo;innombrables barrages policiers ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s pour tenter d&rsquo;interpeller d&rsquo;\u00e9ventuels terroristes. De vastes dunes d\u00e9sertiques sont balay\u00e9es par des vents de sable qui ignorent les quelques groupes de maigres prosopis plant\u00e9s pour retenir le sol. \u00c0 perte de vue se succ\u00e8dent des baraquements en t\u00f4le, sans eau ni \u00e9lectricit\u00e9, o\u00f9 vivent surtout des femmes et d&rsquo;innombrables. Sur le bas-c\u00f4t\u00e9, le d\u00e9p\u00f4t de nourriture d&rsquo;une ONG est ferm\u00e9 depuis des mois, en raison de la distribution d&rsquo;un ma\u00efs frelat\u00e9 par des inter- m\u00e9diaires douteux. Quelques \u00e9coles coraniques, financ\u00e9es par les pays du Golfe, apparaissent flambant neuves. Plus loin, surgissent de nulle part de superbes villas qui appartiennent \u00e0 sept fr\u00e8res qui se sont lanc\u00e9s dans le commerce de diamants avec le Congo. \u00c0 moins qu&rsquo;ils n&rsquo;aient fait fortune, murmure-t-on, dans le trafic de stup\u00e9fiants, \u00e0 l&rsquo;origine, en Mauritanie comme ailleurs dans le Sahel, de fortunes aussi rapides qu&rsquo;inexpliqu\u00e9es.<\/p>\n<p> \tDans le petit local de trois pi\u00e8ces que loue son association dans un quartier populaire de Nouakchott, la pr\u00e9sidente de l&rsquo;Association mauritanienne des droits de l&rsquo;homme (AMDH), ma\u00eetre Fatimata Mbaye, dresse un tableau alarmant de l&rsquo;\u00e9tat de d\u00e9composition de la soci\u00e9t\u00e9 mauritanienne. \u00ab La Mauritanie, explique-t-elle, pr\u00e9sente un visage pacifique, voire nonchalant. Mais il ne faut pas s&rsquo;y tromper. La situation est bouillonnante et un jour, ce sera pire que chez nos voisins maliens ou s\u00e9n\u00e9galais. Nous avons entrepris une course dangereuse sur un toit glissant. Le parti islamiste a infiltr\u00e9 de mani\u00e8re\u00a0horizontale toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. Si nous allons vers des \u00e9lections vraiment libres et transparentes, les Fr\u00e8res musulmans seront pr\u00e9sents au moins au deuxi\u00e8me tour. Il suffit d&rsquo;un rien pour que nous basculions dans une situation \u00e0 l&rsquo;\u00e9gyptienne ou \u00e0 la libyenne. \u00bb La n\u00e9buleuse d&rsquo;al-Qaida aurait d\u00e9j\u00e0 infiltr\u00e9 un bon nombre de mosqu\u00e9es. \u00ab La mis\u00e8re est telle, poursuit-elle, que pour 1 000 dollars, un jeune est capable de tuer son p\u00e8re et sa m\u00e8re. \u00bb Sans se d\u00e9partir de son sourire, ma\u00eetre Fatimata Mbaye d\u00e9nonce les agissements du pr\u00e9sident maurita- nien, Mohamed Ould Abdel Aziz, qui a d\u00e9truit le fichier \u00e9lectoral lors de son arriv\u00e9e au pouvoir en 2008, et fig\u00e9 l&rsquo;\u00e9tat civil, rendant ainsi l&rsquo;exercice d\u00e9mocratique illusoire. De plus, la libert\u00e9 d&rsquo;expression affich\u00e9e \u00e0 Nouakchott est tr\u00e8s encadr\u00e9e. \u00ab Lorsque je suis dans un lieu public, explique l&rsquo;avocate, je tourne ma langue sept fois, je ne sais pas qui est autour de moi. Je garde toujours une carte sous la manche, c&rsquo;est ma porte de sortie. \u00bb \u00ab \u00c0 la France, plaide-t-elle, qui a combattu avec courage l&rsquo;extr\u00e9misme au Nord Mali, de nous aider \u00e0 \u00e9tablir une vraie d\u00e9mocratie. \u00bb<\/p>\n<p> \tCoups d&#8217;Etat permanents<\/p>\n<p> \tPr\u00e9sidente d&rsquo;un mouvement qui s&rsquo;occupe de tous les damn\u00e9s de la terre, l&rsquo;Association des femmes chefs de famille (AFCF), Aminettou Elmoctar est une autre grande figure de la soci\u00e9t\u00e9 civile mauritanienne. Le diagnostic qu&rsquo;elle fait de l&rsquo;\u00e9tat de la Mauritanie compl\u00e8te celui de son amie de l&rsquo;AMDH. Dans la cour attenante \u00e0 la modeste maison qui abrite ses bureaux, deux jeunes esclaves d&rsquo;une extr\u00eame maigreur sorties des griffes de leurs ma\u00eetres rasent les murs, encore apeur\u00e9es. \u00ab Malgr\u00e9 la loi qui en 2007 criminalise l&rsquo;esclavage, explique cette Mauritanienne, aucune poursuite n&rsquo;est jamais engag\u00e9e. \u00bb Le pouvoir mauritanien n&rsquo;est pas plus sensible \u00e0 la cause des femmes qu&rsquo;aux traces de l&rsquo;esclavage. Le 8 mars 2012, journ\u00e9e des femmes, une grande manifestation de quatre mille personnes, organis\u00e9e pour demander le vote d&rsquo;une loi criminalisant les violences conjugales, \u00e9tait autoris\u00e9e. Nous \u00e9tions, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, quelques semaines apr\u00e8s le d\u00e9but du Printemps arabe. Le pouvoir mauritanien \u00e9tait condamn\u00e9 \u00e0 l\u00e2cher du lest s&rsquo;il ne voulait pas provoquer la col\u00e8re populaire. Un an plus tard en revanche, la situation n&rsquo;est plus la m\u00eame. La manifestationpr\u00e9vue pour la journ\u00e9e des femmes, le 8 mars 2013, a \u00e9t\u00e9 interdite. \u00ab \u00c0 quelques mois des \u00e9lec- tions l\u00e9gislatives de novembre 2013, explique cette militante, la pr\u00e9sidence ne tol\u00e8re plus que les initiatives organis\u00e9es sous sa tutelle. \u00bb<\/p>\n<p> \t\u00a0Depuis 1978, un militaire en chasse un autre au sommet de l&rsquo;\u00c9tat. Le pouvoir ne tient que par la peur qu&rsquo;inspire le Basep, la super-police pr\u00e9sidentielle. Une \u00e9conomie qui devrait prosp\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 des mati\u00e8res premi\u00e8res abondantes est enti\u00e8rement vampiris\u00e9e par le clan de la pr\u00e9sidence. Face \u00e0 ses alli\u00e9s, le r\u00e9gime mauritanien cherche \u00e0 donner toutes les apparences de la d\u00e9mocratie. Des \u00e9lections l\u00e9gislatives sont pr\u00e9vues en novembre 2013, mais avec deux ans de retard<\/p>\n<p> \tsur les dates pr\u00e9vues, et sans la participation des vrais opposants, qui qualifient le scrutin de farce \u00e9lectorale. La presse est pluraliste, parfois m\u00eame virulente, mais sans moyens v\u00e9ritables, elle est tr\u00e8s peu distribu\u00e9e. Les lois sont sans doute exemplaires, notamment en mati\u00e8re de corruption, mais elles ne sont pas appliqu\u00e9es par une justice aux ordres. Comme sous les dictatures pass\u00e9es de Ben Ali et de Moubarak, la lutte contre l&rsquo;int\u00e9grisme violent est le pr\u00e9texte invoqu\u00e9 aupr\u00e8s des Occidentaux pour justifier les mesures attentatoires aux libert\u00e9s, comme l&rsquo;explique le fringant directeur d&rsquo;Internet au minist\u00e8re de l&rsquo;Information, Abdallah Yacoub Hommatollah. \u00ab Nous sommes certes tous des d\u00e9mocrates, mais il faut repenser l&rsquo;action d\u00e9mocratique compte tenu du danger que repr\u00e9sente l&rsquo;islam radical. \u00bb<\/p>\n<p> \t\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque de Nicolas Sarkozy, la faute de la France fut de \u00ab blanchir \u00bb le coup d&rsquo;\u00c9tat de 2008 du pr\u00e9sident Mohamed Ould Abdel Aziz, qui renversait Sidi Ould Cheikh Abdallahi, que l&rsquo;on conna\u00eet sous le surnom familier de\u00ab Sidioka \u00bb. Le premier est un g\u00e9n\u00e9ral qui a fait ses classes au Basep, le second le seul chef d&rsquo;\u00c9tat d\u00e9mocratiquement \u00e9lu dans l&rsquo;histoire de la Mauritanie. Le soutien de la France aurait d\u00fb aller au pr\u00e9sident l\u00e9gitime.<\/p>\n<p> \tLe 6 ao\u00fbt 2008, le g\u00e9n\u00e9ral Mohamed Ould Abdel Aziz prend le pouvoir. L&rsquo;\u00c9lys\u00e9e, dans un premier temps, d\u00e9nonce le coup d&rsquo;\u00c9tat. Profes- seur de math\u00e9matiques et ancien ministre de la P\u00eache sous la pr\u00e9sidence de Sidioka, Assane Soumari raconte comment, le 14 septembre 2008, il rencontre Bernard Kouchner et Rama Yade, alors ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Droits de l&rsquo;homme. Ces deux-l\u00e0 lui prodiguent quelques bonnes paroles. Mais le vent tourne vite. \u00ab J&rsquo;ai vite compris que le virage avait \u00e9t\u00e9 pris par l&rsquo;\u00c9lys\u00e9e, en droite ligne de ce qu&rsquo;avait toujours \u00e9t\u00e9 la Fran\u00e7afrique. \u00bb \u00ab Aziz \u00e9tait soutenu par Nicolas Sarkozy, par les Libyens et par les S\u00e9n\u00e9galais \u00bb, r\u00e9sume Abdoulaye Mamadou Ba, l&rsquo;ancien conseiller de Sidioka, le pr\u00e9sident d\u00e9chu, qui se confie dans un petit restaurant de Nouakchott, o\u00f9 un policier, depuis la table voisine, surveille le moindre propos qu&rsquo;il adresse au journaliste \u00e9tranger de passage. Sous le patronage de l&rsquo;ancien pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais, Abdoulaye Wade, les accords de Dakar en 2008 consacrent une transition douce \u00e0 Nouakchott. L&rsquo;\u00e9missaire de l&rsquo;\u00c9lys\u00e9e, Robert Bourgi, participe m\u00eame \u00e0 des meetings de soutien au candidat de l&rsquo;arm\u00e9e. Le 9 juillet 2009, Aziz est \u00e9lu \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique avec 52 % des voix et toutes les apparences d&rsquo;une \u00e9lection d\u00e9mocratique. Le g\u00e9n\u00e9ral Aziz se voulait alors \u00ab le pr\u00e9sident des pauvres \u00bb. Certes, il n&rsquo;est pas un pauvre pr\u00e9sident ! Mais les projets sociaux des premiers mois du r\u00e8gne du pr\u00e9sident Aziz se sont perdus dans les sables. D\u00e9sormais, la corruption le dispute au n\u00e9potisme. 451 hectares de terrains constructibles sont abandonn\u00e9s \u00e0 des proches du r\u00e9gime, en vue de l&rsquo;hypoth\u00e9tique construction d&rsquo;un a\u00e9roport surdimensionn\u00e9 (pouvant accueillir deux millions de passagers dans un pays qui en compte quatre). Le projet, qui aurait d\u00fb \u00eatre inscrit au budget, ne l&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9. Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit, d\u00e8s 2009, d&rsquo;attribuer \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 anglaise inconnue, Tulow Oil, l&rsquo;essentiel de la commercialisation du gaz et du p\u00e9trole, c&rsquo;est\u00a0un cousin d&rsquo;Aziz, Kemal Ould Mohamedou, qui repr\u00e9sente l&rsquo;\u00c9tat mauritanien. Le propre beau-fils du pr\u00e9sident est envoy\u00e9 \u00e0 Paris, tous frais pay\u00e9s, pour le compte de la premi\u00e8re entreprise mini\u00e8re du pays, la SNIM, v\u00e9ritable caisse noire du r\u00e9gime. Deux nouvelles institutions financi\u00e8res sont cr\u00e9\u00e9es sur mesure pour \u00eatre imm\u00e9diatement confi\u00e9es \u00e0 des amis dans un pays de quatre millions d&rsquo;habitants, dont 97 % n&rsquo;ont pas encore de compte en banque.<\/p>\n<p> \tChaque jour, les sites Internet mauritaniens comme Cridem r\u00e9v\u00e8lent de graves escroqueries concernant la pr\u00e9sidence. Dans l&rsquo;affaire dite du \u00ab Ghanagate \u00bb, en 2006, le pr\u00e9sident mauritanien, qui \u00e9tait alors chef de la garde pr\u00e9sidentielle, participe \u00e0 une curieuse n\u00e9gociation commerciale avec un homme d&rsquo;affaires irakien portant sur des transferts de fausse monnaie. Sur la bande enregistr\u00e9e rendue publique, on identifie parfaitement la voix d&rsquo;Aziz qui, pour se d\u00e9fendre, d\u00e9nonce un montage sans nier qu&rsquo;il s&rsquo;agit de sa voix. Le futur pr\u00e9sident mauritanien aurait expliqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;interm\u00e9diaire irakien : \u00ab Ils n&rsquo;ont qu&rsquo;\u00e0 prendre 2 millions de dollars dans\u00a0une des valises\u00a0\u00bb Le 1er avril 2013, le principal parti d&rsquo;opposition, le RFD, devait demander l&rsquo;ouverture d&rsquo;une enqu\u00eate internationale, en d\u00e9plorant ce niveau record de \u00ab d\u00e9ch\u00e9ance morale \u00bb de la part d&rsquo;un chef d&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n<p> \tL&rsquo;entourage pr\u00e9sidentiel, sans mettre en cause les enregistrements, tente de les justifier maladroitement. \u00ab \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, la Mauritanie avait besoin de fonds \u00e9trangers \u00bb, devait expliquer un d\u00e9put\u00e9 du parti majoritaire et proche du pr\u00e9sident mauritanien. Dans les enregistrements, on reconna\u00eet parfaitement la voix de Coumba Ba, une proche du pr\u00e9sident mauritanien Aziz. Successivement ministre de la Fonction publique et secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat aux Affaires africaines avant d&rsquo;\u00eatre nomm\u00e9e conseill\u00e8re du pr\u00e9sident, elle joue un r\u00f4le apparemment cl\u00e9 dans le trafic de fausse monnaie en 2006. Depuis les r\u00e9v\u00e9lations du scandale, cette collaboratrice de premier plan a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart.<\/p>\n<p> \tDes promesses envol\u00e9es<\/p>\n<p> \tMis au ban de la communaut\u00e9 internationale apr\u00e8s son coup d&rsquo;\u00c9tat, le pr\u00e9sident Aziz a jou\u00e9 un joli coup en se tournant vers la Chine, pr\u00eate \u00e0 s&rsquo;engouffrer dans la br\u00e8che. Le gouvernement de Nouakchott trouve un accord avec un certain Haijun Zhang, qui dirige \u00e0 P\u00e9kin la Commission de l&#8217;industrie alimentaire et de la haute science technique. Un \u00ab Bureau de promotion des investissements sino-mauritaniens \u00bb est cr\u00e9\u00e9, qui promet la lune : des villas haut standing sur 50 hectares, un h\u00f4pital d&rsquo;excellence, 5 hectares de grandes surfaces, des transports par bus, un projet d&rsquo;\u00e9clairage public \u00e0 \u00e9nergie solaire et l&rsquo;enl\u00e8vement des \u00e9paves de bateau \u00e0 Nouadhibou, le premier port du pays. Autant de mirages qui n&rsquo;ont jamais vu le jour.<\/p>\n<p> \tEn retour, le secteur de la p\u00eache (10 % du PIB, la moiti\u00e9 des recettes d&rsquo;exportation, 40 % des emplois) est brad\u00e9 \u00e0 une obscure entreprise chinoise connue pour des faits de vente ill\u00e9gale d&rsquo;armes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Le 7 juin 2010, un colonel mauritanien et intime de la pr\u00e9sidence a n\u00e9goci\u00e9 cet accord extravagant pour une dur\u00e9e de vingt- cinq ans. Aucune loi ne peut pendant ce quart de si\u00e8cle remettre en cause les conditions fiscales et commerciales exorbitantes pr\u00e9vues. Les Chinois s&rsquo;\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 investir pour 100 millions de dollars dans des usines de transformation des produits de p\u00eache. Les engagements ne seront pas tenus et obligeront le pouvoir mauritanien \u00e0 demander une r\u00e9vision dudit contrat.<\/p>\n<p> \tCr\u00e9\u00e9e en France par l&rsquo;avocat fran\u00e7ais William Bourdon, qui fut \u00e0 l&rsquo;origine de la proc\u00e9dure dite \u00ab des biens mal acquis \u00bb contre le Gabon, le Congo et la Guin\u00e9e, apr\u00e8s dix ans de combats judiciaires, l&rsquo;ONG Sherpa a pondu un rapport s\u00e9v\u00e8re sur la gestion du pouvoir mauritanien. \u00ab La Mauritanie, \u00e9crivent ces experts, n&rsquo;\u00e9chappe donc pas au ph\u00e9nom\u00e8ne de la mal\u00e9diction des ressources &ndash; \u00e9galement appel\u00e9 &ldquo;paradoxe de l&rsquo;abondance&rdquo; &ndash; qui postule que l&rsquo;abondance de richesses naturelles accro\u00eet paradoxalement la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s. Aux yeux de bon nombre d&rsquo;observateurs, la corruption constitue la principale dynamique de cette mal\u00e9diction des ressources qui freine le d\u00e9veloppement de la Mauritanie. Observons que, selon l&rsquo;Indice de perception de la corruption (IPC) que l&rsquo;organisation Transparency International publie chaque ann\u00e9e, la Mauritanie figure de fa\u00e7on constante parmi les plus mauvais \u00e9l\u00e8ves en ce domaine. \u00bb Un rapport du FMI d&rsquo;ao\u00fbt 2012 note que ce pays est l&rsquo;un des rares \u00e0 avoir enre- gistr\u00e9 \u00ab une d\u00e9t\u00e9rioration de la gouvernance \u00bb, notamment au regard de l&rsquo;indicateur qui mesure le niveau de corruption re\u00e7u. Encore aujourd&rsquo;hui, la Mauritanie figure parmi les pays en d\u00e9veloppement\u00a0\u00ab les\u00a0moins\u00a0avanc\u00e9s \u00bb\u00a0et\u00a0b\u00e9n\u00e9ficie, \u00e0 ce titre, du dispositif en faveur des pays pauvres tr\u00e8s endett\u00e9s. Selon le dernier rapport du Programme des Nations unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), un tiers de la population vit avec moins de 1,25 USD par jour, et l&rsquo;esp\u00e9rance de vie \u00e0 la naissance ne d\u00e9passe pas 59 ans. Seule la moiti\u00e9 des adultes sont alphab\u00e9tis\u00e9s.<\/p>\n<p> \tPostures vertueuses<\/p>\n<p> \tComble du cynisme, le pouvoir mauritanien adopte des lois vertueuses. Des strat\u00e9gies nationales de lutte contre la corruption, hommage du vice \u00e0 la vertu, sont proclam\u00e9es. Obligation est faite \u00e0 tout haut fonctionnaire de d\u00e9clarer l&rsquo;\u00e9tat de ses biens, mais personne ne se plie \u00e0 cette r\u00e8gle. Les r\u00e9formes du code de passa- tion des march\u00e9s publics se multiplient. \u00ab La Mauritanie, s&rsquo;interrogent les experts de Sherpa, ne serait-elle pas l&rsquo;illustration caricaturale d&rsquo;une instrumentalisation par voie d&rsquo;affichage et de d\u00e9clarations publiques de la lutte contre la corruption avec comme seule ambition non pas de la r\u00e9duire, mais [&#8230;] de d\u00e9l\u00e9gitimer les critiques qui pourraient s&rsquo;exercer sur la Mauritanie en se &ldquo;prot\u00e9geant&rdquo; derri\u00e8re ce &ldquo;parapluie&rdquo; de belles d\u00e9clarations ? \u00bb<\/p>\n<p> \tToujours d&rsquo;apr\u00e8s Sherpa, la Banque centrale mauritanienne (BCM) constitue un rouage important de ce syst\u00e8me de corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. La BCM est r\u00e9guli\u00e8rement mise en cause dans des op\u00e9rations ill\u00e9gales : manipulations de taux de changes, blanchiment, cr\u00e9ation et r\u00e9mun\u00e9ration d&rsquo;emplois fictifs, achat de mat\u00e9riels d&rsquo;\u00e9coute et d&rsquo;armes, d\u00e9tournements de l&rsquo;aide financi\u00e8re ext\u00e9rieure et d\u00e9penses extrabudg\u00e9taires gouvernementales. Le cabinet Ernst &#038; Young a \u00e9mis de s\u00e9rieuses r\u00e9serves concernant les \u00e9tats financiers de la Banque centrale de Mauritanie des ann\u00e9es 2007 \u00e0 2010.<\/p>\n<p> \tLa Mauritanie dispose d&rsquo;importantes ressources naturelles avec des gisements d&rsquo;or, de p\u00e9trole, de cuivre et surtout de minerai de fer. Les investissements ne cessent de cro\u00eetre dans un secteur pourvoyeur de devises. En 2010, environ soixante-six soci\u00e9t\u00e9s extractives figuraient sur les cadastres minier et p\u00e9trolier en Mauritanie, dont cinquante-trois mini\u00e8res et treize p\u00e9troli\u00e8res, soit le double du nombre de soci\u00e9t\u00e9s existant cinq ans auparavant. L&rsquo;expansion estaujourd&rsquo;hui devenue vertigineuse. Le nombre des permis attribu\u00e9s a augment\u00e9 de 540 % au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> \tLe secteur public a \u00e9t\u00e9 pratiquement exclu des attributions des permis de recherche mini\u00e8re en Mauritanie. Seuls deux op\u00e9rateurs \u00e9tatiques en ont incidemment b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, dont la puissante soci\u00e9t\u00e9 nationale charg\u00e9e d&rsquo;extraire le minerai de fer. Le reste a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au secteur priv\u00e9, notamment \u00e0 des hommes d&rsquo;affaires proches du r\u00e9gime. Les d\u00e9fenseurs de l&rsquo;\u00e9cologie craignent que le rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 des attributions de permis ne conduise, \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, \u00e0 une sorte de privatisation du territoire mauritanien et \u00e0 la cr\u00e9ation de \u00ab f\u00e9odalit\u00e9s \u00bb au profit de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es soucieuses uniquement du profit tir\u00e9 de l&rsquo;exploitation des ressources naturelles. Toujours avec la pr\u00e9tention d&rsquo;afficher une gestion propre, le gouvernement du pr\u00e9sident Aziz a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Initiative de transparence des industries extractives (ITIE), charg\u00e9e d&rsquo;attribuer un quitus de bonne gestion aux \u00c9tats pour la gestion du secteur minier. En f\u00e9vrier 2013, la Mauritanie a \u00e9t\u00e9 suspendue par cette ONG. Aucun rapport n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 remis entre 2010 et 2012, \u00e0 l&rsquo;exception d&rsquo;un document\u00a0truff\u00e9 de chiffres faux sur la mine d&rsquo;or de Tasiazt, o\u00f9 mille cinq cents travailleurs poursui- vent une gr\u00e8ve depuis des mois.<\/p>\n<p> \tEn 2012, la France distribuait encore 80 millions d&rsquo;euros d&rsquo;aide et de pr\u00eats au gouvernement\u00a0mauritanien.\u00a0Officiellement,\u00a0\u00ab la gouvernance \u00bb et \u00ab le d\u00e9veloppement humain \u00bb comptent parmi les objectifs de l&rsquo;antenne locale de l&rsquo;Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement (AFD), log\u00e9e dans une des plus agr\u00e9ables villas de Nouakchott, et qui g\u00e8re l&rsquo;essentiel de ces fonds. Sauf que l&rsquo;AFD n&rsquo;a pas les moyens de surveiller l&rsquo;usage des aides accord\u00e9es. Avec quatre agents seulement, dont deux jeunes contractuels, les Fran\u00e7ais laissent le partenaire mauritanien sans v\u00e9ritable contr\u00f4le.<\/p>\n<p> \tDes vengeurs masqu\u00e9s<\/p>\n<p> \tFace \u00e0 ces d\u00e9rives, les garde-fous ne fonctionnent plus. Les bailleurs de fonds traditionnels ne contr\u00f4lent en rien les proc\u00e9dures opaques impos\u00e9es par le pouvoir en place. La vigilance des grandes institutions financi\u00e8res devrait, en\u00a0th\u00e9orie, dissuader Nouakchott de franchir certaines lignes jaunes. Pourtant, force est de constater que le FMI, qui finance ce pays depuis 2010 \u00e0 coups de dizaines de millions de dollars dans le cadre de la \u00ab facilit\u00e9 \u00e9largie de cr\u00e9dit \u00bb, ne prend pas en compte la mise sous coupe r\u00e9gl\u00e9e de l&rsquo;\u00e9conomie au profit d&rsquo;un clan.<\/p>\n<p> \tComment continuer \u00e0 donner le change ? Pour satisfaire les \u00ab experts \u00bb du FMI et des autres grands bailleurs de fonds internationaux, le gouvernement repousse \u00e0 plus tard des r\u00e9gula- risations urgentes sur des montants importants. L&rsquo;exemple de la Banque centrale mauritanienne est symptomatique. Des op\u00e9rations ont purement et simplement disparu des comptes. La \u00ab ran\u00e7on \u00bb de 200 millions de dollars pay\u00e9e par le gouvernement n\u00e9 de la r\u00e9volution libyenne contre l&rsquo;extradition d&rsquo;Abdallah Senoussi, ancien chef des services secrets libyens, n&rsquo;appara\u00eet nulle part.<\/p>\n<p> \t8. Moyennant une somme de 200 millions de dollars, d\u00e9bloqu\u00e9e officiellement par l&rsquo;actuel pouvoir libyen, le pr\u00e9sident Aziz a livr\u00e9 \u00e0 Tripoli le colonel Senoussi dans des conditions obscures. Cette ran\u00e7on a disparu des comptes de la Banque centrale mauritanienne. \u00ab Ces fonds sont en lieu s\u00fbr \u00bb, a assur\u00e9 sans rire un repr\u00e9sentant du parti au pouvoir devant l&rsquo;Assembl\u00e9e mauritanienne.<\/p>\n<p> \tC\u00f4t\u00e9 FMI, c&rsquo;est la fuite en avant&#8230; On loue les progr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9conomie, fond\u00e9e uniquement sur la hausse du cours des mati\u00e8res premi\u00e8res, en laissant la gabegie s&rsquo;installer. En 2012, le programme \u00e9tatique EMEL 2012, dot\u00e9 de 120 millions de dollars, est adopt\u00e9, apr\u00e8s la s\u00e9cheresse de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, pour distri- buer de la nourriture aux plus d\u00e9munis et appro- visionner en semences et en mat\u00e9riel le monde agricole. Le projet tourne au d\u00e9sastre, alors qu&rsquo;un million de Mauritaniens risquent la famine. Un appel aux dons est lanc\u00e9 ensuite par les Nations unies alors que 120 millions d&rsquo;euros se sont volatilis\u00e9s. On marche sur la t\u00eate !<\/p>\n<p> \tLes derni\u00e8res frasques du pr\u00e9sident Aziz, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es au FMI dans un courrier anonyme, dat\u00e9 du 9 avril 2012 et fort bien document\u00e9, sign\u00e9 par un myst\u00e9rieux \u00ab &OElig;il de lynx \u00bb. La mansu\u00e9tude dont b\u00e9n\u00e9ficie le r\u00e9gime mauritanien serait li\u00e9e, d&rsquo;apr\u00e8s cet informateur masqu\u00e9, au lobbying d&rsquo;un ancien gouverneur de la Banque centrale mauritanienne, Zeine Ould Zeidane, qui a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 au FMI. Lorsque ce haut fonctionnaire \u00e9tait encore \u00e0 Nouakchott, il avait adress\u00e9 aux diff\u00e9rents d\u00e9partements minist\u00e9riels impliqu\u00e9s dans la n\u00e9gociation avec le FMI une note leur conseillant d&rsquo;adresser de faux chiffres au FMI. Depuis, l&rsquo;ancien gouverneur de la BCM est rest\u00e9 tr\u00e8s proche du pouvoir mauritanien, dont il d\u00e9fendrait habilement les positions, toujours d&rsquo;apr\u00e8s le courrier anonyme, au sein de l&rsquo;institution prestigieuse o\u00f9 il travaille aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p> \tDans cette note sur le probl\u00e8me de donn\u00e9es avec le FMI, le gouverneur de la Banque centrale qu&rsquo;\u00e9tait en 2004 Zeine Ould Zeidane recommande \u00e0 ses collabora- teurs de \u00ab ne plus communiquer sur les donn\u00e9es du pass\u00e9 mais exclusivement \u00e0 partir de fin 2004 [&#8230;] Les avantages d&rsquo;une telle position, \u00e9crit-il, sont : (i) \u00e9viter le misreporting sur le pass\u00e9, (ii) focaliser les discussions sur les politiques et programmes \u00e0 court terme et \u00e0 venir, (iii) maintenir le doute sur les donn\u00e9es historiques et ne pas embarrasser le FMI et la Banque mondiale de leur myopie caract\u00e9ris\u00e9e sur plusieurs d\u00e9cennies. \u00bb \u00c0 la fin de cette note, le gouverneur \u00e9crit : \u00ab Il faudra une solidarit\u00e9 totale de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e9conomique dans cette option. \u00bb Autrement dit, il ne faudra \u00e0 aucun prix divulguer ces petits arrangements avec la v\u00e9rit\u00e9 comptable.<\/p>\n<p>  \t<a href=\"http:\/\/www.mondafrique.com\/tag\/le+pr%C3%A9sident+aziz\">le pr\u00e9sident aziz<\/a> <a href=\"http:\/\/www.mondafrique.com\/tag\/mohamed+ould+abdel+aziz\">mohamed ould abdel aziz<\/a>   \t \t\t \t\t\t \t\t\t\t\u00a0 \t\t \t\t \t\t\t\u00a0 \t\t \t\t\t<a>inPartager<\/a>6 \t   \t \t\t\u00a0 \t \t\t \t\t\tPubli\u00e9 par La r\u00e9daction de \t\t \t\t\t<\/p>\n<p> \t\t\t\tLa r\u00e9daction de Mondafrique<\/p>\n<p> \t\t \t   \t \t \t\t \t\t\t \t\t\t\t\u00a0 \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t\t<\/p>\n<p> \t\t\t\t\tPour v\u00e9rifier votre contribution, veuillez saisir le mot que vous voyez.<\/p>\n<p> \t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"reCAPTCHA challenge image\" src=\"http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/image?c=03AHJ_Vuvtayqvpc1710wtSgeLwDMJuFZOupLJ1G_-bBBsVJxwQpW7JAGV7G09NdrKT1T4Lfby-uJosseLKVwzFxhazAx136a2XZWQf_zmkR3lbDMRjwVmcNwtUKn-irUuX83xZfUS-02qwfIjAj8ht3TpsDdiH_APad8p62X5Qd9_IRFKK8oFDzV39olekjavLVvUcttwk2x5JOhD5Jbzia5FC3AmV8xSUCik-8LoZqRY0LePRtuSpalT22zG4JT2dRRzMIK_aKjTo1Shor8ndEr7M6RQvsDcww&#038;th=,EOGwu1eKu6uygIy2OuuZIgFnfJ3wAAAANaAAAAAN2AC1wA0O7B1QdY6evcxZBDdu5g174U7sYVE-dqCS_SpD_FZGblpcSo0qWFEvNCzwnyHCCLAOHL2skkx630DkpQqOUQEUZOpHtMi7j7tMOn07foe-Fn8y57lU8sa3hbWRIddJ-6zmvqialcz_TTfAOFV3W4KjQPOh9bGPivbJgMoPTvSchooPiuMwVEw91dDeg9Rmmpd0D6c80d1xL8IKit0qp_GQGJySMfGVtznZ7Gl2ZUeFEv0dYQ\" \/> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a><img decoding=\"async\" alt=\"Get a new challenge\" src=\"http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/img\/clean\/refresh.png\" \/><\/a> <a><img decoding=\"async\" alt=\"Get an audio challenge\" src=\"http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/img\/clean\/audio.png\" \/><\/a> <a><img decoding=\"async\" alt=\"Help\" src=\"http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/img\/clean\/help.png\" \/><\/a> \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"alt\" src=\"http:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/img\/clean\/logo.png\" \/> \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/\">Privacy &#038; Terms<\/a> \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tSe souvenir de mes Informations \t\t\t\t \t\t\t\t\t Oui, j&#8217;ai lu et j&#8217;accepte les termes de la charte des commentaires. \t\t\t\t<\/p>\n<p> \t\t\t\t\t\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face \u00e0 la presse mauritanienne r\u00e9unie le 5 mai, le pr\u00e9sident mauritanien Aziz s&#8217;en est pris au site &#8220;Mondafrique&#8221;, \u00e0 son directeur, Nicolas Beau et au livre que ce dernier a \u00e9crit en 2013 &#8220;Papa Hollande au Mali&#8221;. Voici la r\u00e9ponse de la r\u00e9daction de Mondafrique. Du grand classique! D\u00e9ja quand un autre\u00a0g\u00e9n\u00e9ral, le pr\u00e9sident &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azzaman.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}