الظلم لايبرر الظلم ومحاولة رجم المرأة تصرف جاهلي ../عبدالله محمدبون.

أعلن التضامن الكامل مع المناضلة آمنة منت أعل، ليس لأنني عضوا من أسرة Afcf Mauritanie فقط , بل لأنها في نظري تستحق كحقوقية وكإنسانة تقف أبدا درعا للمظلومين والضعفاء، أمام عتاة المجرمين، وإذا كنا قد أعلنا تضامننا دوما مع المظلوم أيا كان، أحرى أن يكون إماما تمت إهانته من طرف الشرطة و تقييده ورميه ككبش ، أو ككومة قش،في مؤخرة سيارة الأمن ، إلا أن ” ولد المحجوب” ليس دائما ضحية وكثيرا ما تظاهر بإمامة زائفة،وملفات المنظمة شاهدة على ضحاياهم وأعمالهم التي تكشف خبايا أنفسهم المريضة، أما “محجوبنا” فهجومه على مناضلة ليرجمها،كما كان أهل الجاهلية يفعلون ببناتهم، فتصرفه ذلك مدان وترفضه كل الأديان،والشرائع والقوانين، ولا يصدر إلا عن شيطان رجيم .بدأت أشك في أن الرجل كان مظلوما، فلو كان مظلوما لما أشهر السلاح، وحين أشهره للذود عن حوضه _ كما ادعى _ لما سلمه لمفوض بائس يلبس زيا مدنيا وتركه يمرغ كبرياءه ويجرجر لحيته بالتراب أمام العالم الأمر الذي دفعنا للتعطاف معه حينها . إن الذين يتصرفون كمجرمين تحت جنح الظلام تحت لسع سياط الجنس أو لإشباع غريزة حب المال، عليهم أن يتواروا عن الأنظار،خصوصا أولئك الذين كشفوا أمام الرأي العام.من يصدق ذلك النذل الذي يجر لحيته ويتمظهر بمظهر الناصح الأمين وهو يلعب بذيله أمام القاصرات في الليل ويتفحش معهن،ويبدد أمواله التي تحصل عليها من القمار،أوالتحايل،أو من خيانة الأمانة.. أوجيوب دافعي الضرائب أو،الرشوة وأكل أموال الناس بالباطل.أو من مصدر شرعي حتى..
أقول على كل هؤلاء أن يتخلصوا من مظاهرهم وتصرفاتهم التي لم تعد تخدع أحدا فحبل الكذب قصير.توبوا إلى الله وكفوا عن ظلم العباد عل الله يتوب عليكم و يرحمكم.

la traduction en français du texte

Je déclare ma solidarité totale avec la militante Amina Mint Ahel, non pas seulement parce que je suis membre de la famille AFCF Mauritanie, mais parce qu’à mes yeux, elle le mérite en tant que militante des droits humains et en tant qu’être humain, toujours debout en rempart contre l’injustice et aux côtés des opprimés et des faibles, face aux criminels les plus endurcis.

Et si nous avons toujours exprimé notre solidarité avec les victimes, quelles qu’elles soient, à plus forte raison devons-nous le faire lorsqu’un imam a été humilié par la police, ligoté et jeté comme un bélier ou une botte de paille à l’arrière d’un véhicule des forces de l’ordre.

Mais que l’on se comprenne bien : “Ould El Mahjoub” n’est pas toujours une victime. Il a souvent usurpé un rôle d’imam pour se donner une fausse légitimité. Les dossiers de l’organisation témoignent de ses victimes et de ses actes qui révèlent la noirceur de son âme.

Quant à “notre Mahjoub”, sa tentative d’agresser une militante, de la lapider comme les gens de l’époque païenne lapidaient leurs filles, est un acte condamnable, rejeté par toutes les religions, toutes les lois et toutes les morales. Un comportement qui ne peut venir que d’un démon maudit.

Je commence même à douter qu’il ait jamais été une victime. Car s’il l’était vraiment, jamais il n’aurait brandi une arme. Et lorsqu’il l’a brandie — prétendument pour défendre son honneur — pourquoi l’a-t-il ensuite remise à un commissaire misérable en civil, le laissant piétiner sa dignité et traîner sa barbe dans la poussière, sous les yeux du monde ? C’est cet acte pathétique qui avait alors éveillé notre compassion pour lui.

Ceux qui se comportent comme des criminels dans l’ombre, animés par les coups de fouet du désir sexuel ou la soif de l’argent, doivent se faire discrets — surtout ceux dont la vraie nature a été dévoilée au grand public.

Qui peut croire à ce misérable personnage, traînant sa barbe tout en se donnant l’image du conseiller vertueux, alors qu’il rôde autour des mineures la nuit, s’adonne à des actes immoraux, gaspille son argent issu du jeu, de l’escroquerie, de la trahison de la confiance, des poches des contribuables, de la corruption ou même — dans le meilleur des cas — d’une source licite ?

Je dis à tous ces hypocrites : débarrassez-vous de vos masques et de vos manières. Ils ne trompent plus personne. Le mensonge a les jambes courtes.

Repentez-vous devant Dieu. Cessez d’opprimer les gens. Peut-être Dieu vous pardonnera-t-il et vous fera-t-il miséricorde.