Quand Ould Echeddou aura-t-il honte !? / Sidi Ali Ould Belamech

ترجمة لمقال: متى يخجل ولد الشدو

Azzaman info/

— Plus de quarante milliards d’ouguiyas : tel est seulement le montant des biens saisis appartenant à Ould Abdel Aziz. Et pourtant, Ould Echeddou répète sans aucune honte : « simple ciblage politique ».

Nous ignorons toute autre source de fortune pour Aziz, à part un modeste hammam près de l’école 2 à El Ksar ou son salaire présidentiel — qu’il prétend n’avoir jamais touché (sans parler de ses « seconds » salaires évoqués par l’avocat Ould Deyraïss dans sa plaidoirie historique) !

— Des dizaines de palais et de complexes touristiques figurent parmi les biens saisis d’Aziz. Et Ould Echeddou répète : « Ils n’ont rien trouvé qui puisse incriminer notre client » ; cette hystérie, Monsieur Ould Echeddou, devrait vous amener à vérifier ce que vous avez mangé chez votre client !?

— Des centaines de propriétés et de terrains situés dans les quartiers les plus chers de Nouakchott, mais les mensonges de Ould Echeddou s’étendent encore plus loin, dans l’absurde et l’inadmissible !!

— Des dizaines d’entreprises et d’ateliers, « mais le président n’est pas responsable de ses actes », exactement comme un fou (selon Ould Echeddou) !!

— Une armada de 4×4, de camions et de bulldozers, que Ould Echeddou tente sans honte de dissimuler derrière un tamis ; que peut bien gagner votre client, Monsieur Ould Echeddou, lorsque tout le monde comprend que vous jouez une pièce de théâtre pour déranger ceux qui osent dire la vérité !?

— « Les sources de fortune d’Ould Abdel Aziz viennent de personnalités du Golfe »… Comme si nous vivions dans une jungle, Ould Echeddou nous dit : « Que vous importe d’où vient son argent… »

— « Les sources de fortune d’Ould Abdel Aziz viennent des campagnes électorales » : quel prétexte plus honteux encore que tous ses crimes, Monsieur Ould Echeddou !?

Joue-t-il avec l’intelligence du peuple ou avec celle d’Aziz !?

Comment la justice peut-elle permettre la plaidoirie d’un ignorant du droit, qui ose affirmer que « le président n’est pas responsable de ses actes », (même s’il tirait sur les gens dans la rue, comme son fils l’a fait sans passer une seule nuit en garde à vue) !?

Le peuple est déconcerté par les agissements d’Ould Abdel Aziz et son audace face aux deniers publics ; mais ce qui me stupéfie, c’est l’audace de Ould Echeddou à mentir, à défendre le mensonge et à croire fermement qu’il peut convaincre les gens par ses mensonges !!

Et lorsqu’il n’a plus trouvé d’autre issue que la vulgarité après avoir été totalement démasqué, il s’est joint avec une remarquable compétence (révélant que c’était là son unique véritable génie) au cortège de Mariem Mint Cheikh, de Ghamo et de Khali Diallo…

Merci au grand avocat Ould Deyraïss : au final, ce procès n’aura servi qu’à prouver à tous le caractère criminel d’Aziz et la petitesse de Ould Echeddou.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى