Panel crítico en Ammán debate “Taqásim Al-Filastiní” de la Dra. Sana Al-Shalan

(Azzaman Info – Ammán):
La iniciativa “Noun para el Libro” recibió a la escritora y académica, la Dra. Sana Al-Shalan, conocida como “Bint Naima”, en un encuentro cultural celebrado en la Biblioteca Abdul Hameed Shoman de Ammán, dedicado a debatir su libro de relatos Taqásim Al-Filastiní.
El panel fue moderado por el escritor y crítico Osaid Al-Houtari, presentado por el escritor y crítico Mondher Al-Lalla, mientras que la crítica Dra. Fátima Al-Zghoul ofreció una lectura analítica de la obra, en una sesión caracterizada por una notable interacción entre los ponentes y el público.
En su intervención, la Dra. Al-Shalan abordó las dimensiones estéticas y técnicas del libro, refiriéndose a la estructura narrativa, el simbolismo y los recursos estilísticos, y subrayó que la obra se inscribe en la literatura testimonial sobre la causa palestina y refleja el sufrimiento y la lucha del pueblo palestino dentro y fuera de la patria ocupada.

Por su parte, Osaid Al-Houtari consideró Taqásim Al-Filastiní una experiencia narrativa inspirada en las improvisaciones musicales, basada en una espontaneidad disciplinada y una diversidad estructural, lo que la convierte en un modelo distintivo de narrativa experimental que conjuga la voz individual con el rigor formal.
Mondher Al-Lalla destacó que la obra devuelve al palestino de la imagen simbólica política abstracta al ser humano cotidiano, que vive sus contradicciones entre amor, miedo, resistencia y fragilidad, oscilando entre la pérdida y la supervivencia, y entre la memoria como carga y como medio de permanencia.
Finalmente, la Dra. Fátima Al-Zghoul señaló que la obra se inscribe en el realismo mágico con una dimensión política y nacional de carácter testimonial, ofreciendo una representación literaria de la lucha palestina por las raíces, la identidad y la pertenencia frente al despojo y la ocupación.