مركز “التنور” في فنلندا يصدر كتابًا نقديًا جديدًا لسناء الشعلان بعنوان Critical Inflections
(الزمان أنفو – نواكشوط): أصدر مركز “التنور” الثقافي الفنلندي العربي، الذي يرأسه الأديب العراقي المقيم في المهجر عباس داخل حسن، كتابًا نقديًا جديدًا باللغة الإنجليزية للكاتبة والأكاديمية الأردنية من أصول فلسطينية، الأستاذة الدكتورة سناء الشعلان (بنت نعيمة)، بعنوان Critical Inflections، وذلك على هامش فوزها بجائزة أفضل شخصية عربية في المجال العلمي والبحث العلمي لسنة 2025.
وقال رئيس مركز “التنور” والناشر عباس داخل حسن إن الكتاب يشكّل إضافة نوعية إلى مسيرة سناء الشعلان النقدية والبحثية، وبصمة جديدة في المكتبة النقدية العربية، خاصة لكونه صادرًا باللغة الإنجليزية، بما يتيح تقديم نماذج من الأدب العربي المعاصر إلى قرّاء من خارج الدائرة الناطقة بالعربية.
ويقع الكتاب في 220 صفحة من القطع المتوسط، ويتكوّن من ستة فصول بحثية متخصصة تتناول قضايا سردية وثقافية تتقاطع مع مفاهيم من التراث العربي، من خلال دراسة أعمال لأدباء عرب معاصرين في مجالات الرواية، والقصة القصيرة، وأدب الرسائل الإخوانية.
ويتناول الفصل الأول نماذج من الرواية العربية المعاصرة في كيفية إعادة كتابة التراث، بينما يدرس الفصل الثاني تقنيات السرد العجائبي في الرواية النسوية الأردنية، ويقدّم الفصل الثالث صورة الرجل في القصة القصيرة النسوية الأردنية. أما الفصل الرابع فيقارن التقنيات الفنتازية في نماذج روائية عربية معاصرة بنظيراتها في الأدب العالمي ضمن ثنائية السخرية والخيال، فيما يسلّط الفصل الخامس الضوء على حضور الموروث الشعبي في روايات عربية معاصرة، ويختتم الفصل السادس بدراسة نماذج من الرسائل الإخوانية العربية المعاصرة، كاشفًا أبعادًا إنسانية ونفسية تتجاوز الخطاب الأدبي التقليدي.
وتُعد سناء الشعلان من أبرز الباحثات في النقد الأدبي، إذ لها مئات الدراسات والمقالات والأبحاث المحكمة المنشورة بعدة لغات، من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، إلى جانب عدد من الكتب النقدية المتخصصة بالعربية والإنجليزية، من بينها: الأسطورة في روايات نجيب محفوظ، والسرد الغرائبي والعجائبي في الرواية والقصة القصيرة في الأردن (1970–2002)، وترنّم الصوت وثورة الصدى، والدواني والغواني، والسراب وأهزوجة النور. كما صدر لها بالإنجليزية كتاب نقدي بعنوان:
So Close, Much Farther: Studies in Criticism.
